1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Dat verdomde ding is op slot!

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Kan iemand mij vriendelijk vertellen wat er aan de hand is?

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Het is na twee uur in de ochtend!

4
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
Helemaal goed, Vrouwe Coot.

5
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
Lady Coot, we hebben de situatie snel onder controle.

6
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
Laat ons binnen! Hoor je?

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Bill, knal op de deur!

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
Het is in orde, hij is in zijn rechterarm geschoten.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
maar het is niet het bloedverlies waardoor hij bewusteloos raakte.

10
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Hij moet zijn hoofd tegen de grond hebben gestoten toen hij viel.

11
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Wie is daarbinnen? Open deze deur onmiddellijk!

12
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Ik denk dat we dat wel zullen moeten doen.

13
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Medelijden!

14
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Oké, neem mij.

15
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Supertender! Wat is er aan de hand?

16
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Wat is dit allemaal?

17
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
God, oude Jimmy!

18
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Arme, arme jongen!

19
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Lady Coot, denkt u dat u mij kunt helpen?

20
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Strijd! Wat is er gebeurd?

21
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Het is in orde.

22
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
Heb je hem gekregen?

23
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
WHO?

24
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
De man die van de klimop afklom.

25
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
Ik stond daar bij de deur,

26
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
pakte hem en we hadden een set twee.

27
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
Oh, het is waarschijnlijk de katteninbreker van een vervelende moordenaar.

28
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
Oh, ik ben bang dat we er nogal een puinhoop van hebben gemaakt.

29
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
Waar is Leopold, de trots van de automaten met blauwe neus?

30
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Is dit?

31
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
O, dat is hem.

32
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Hoeveel schoten zijn er afgevuurd?

33
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
Eén schot.

34
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Ik ben teleurgesteld in Leopold.

35
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Ik had de knop niet goed kunnen indrukken,

36
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
anders zou het in brand zijn gestoken.

37
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Wie schoot als eerste?

38
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
Nou, dat heb ik gedaan, ben ik bang.

39
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Zie je, hij wurmde zich uit mijn greep

40
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
en liep naar het raam.

41
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Dus sloot ik mijn vinger op Leopold

42
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
en laat hem het hebben.

43
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Op dat moment draaide hij zich om en schoot op mij.

44
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Daarna denk ik dat ik...

45
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
Ik moet de telling hebben gedaan.

46
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
Mijn God, Lomax, denk je niet dat ze ermee wegkomen?

47
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
Ik ben bang dat dat zo is, meneer.

48
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Toen de ongeregeldheden hier begonnen,

49
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Ik rende rechtstreeks naar O'Rourke's kamer.

50
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Het was op slot.

51
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Die van u was dat niet, meneer.

52
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Er is een communicerende deur.

53
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Hij is zwaar gedrogeerd en de formule is verdwenen.

54
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Battle, ik heb alle regelingen aan jou overgelaten.

55
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Als die papieren in verkeerde handen vallen...

56
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
In feite, meneer,

57
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
ze vielen regelrecht in de handen van deze jongedame,

58
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
Als u mij wilt excuseren.

59
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
Sir Stanley, ik denk dat u daar alles zult vinden wat u zoekt.

60
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
Mijn lieve jongedame,

61
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
wij zijn u oneindig verplicht.

62
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Ja, inderdaad.

63
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Ik ben bang dat ik niet weet wie je bent.

64
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
O, dit is juffrouw Wade, meneer Lomax.

65
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
De zus van Gerald Wade.

66
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Hoofdinspecteur,

67
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
zou het niet verstandig zijn om een dokter te laten komen?

68
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Dat is erg attent van je, Ponga.

69
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Meneer O'Rourke is bewusteloos.

70
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Telefoon naar dokter Hanson.

71
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
Bill, laten we gaan kijken of we iets voor hem kunnen doen

72
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
totdat de dokter...

73
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Sterker nog: ik zou iets kunnen doen!

74
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Dat is een heel moederlijke vrouw.

75
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Zeer moederlijke vrouw.

76
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Nu vraag ik me af...

77
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Stop daar niet, hoofdinspecteur.

78
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
Ik vroeg me af waar Sir Oswald Coote zou kunnen zijn.

79
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
Vuilnis van het gazon rapen.

80
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Wat is er gebeurd?

81
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Poging tot overval, meneer.

82
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
Je bedoelt dat de formule veilig is?

83
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
Mm-hmm.

84
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Nou, dan moet dit zijn neergegooid

85
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
door een van de dieven terwijl hij op de hielen zat.

86
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Ik ben er heel zorgvuldig mee omgegaan.

87
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
Ik dacht dat je het misschien wilde onderzoeken op vingerafdrukken.

88
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
U denkt aan alles, Sir Oswald.

89
00:03:02,000 --> 00:03:06,000
Wat ik niet begrijp is waarom niemand deze dief achtervolgde.

90
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Pas toen we het verhaal van meneer Theses hoorden

91
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
waarvan we wisten dat er iemand was om te achtervolgen.

92
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
Hij moet erop gesprongen zijn zodra hij het schot loste.

93
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Waarom werd de zoektocht dan niet georganiseerd?

94
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
Mijn mannen moesten iedereen vasthouden die het terrein probeerde te verlaten.

95
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
En toch hebben ze dat niet gedaan.

96
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
En toch hebben ze dat niet gedaan.

97
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
Vertelt u mij alles wat u weet, hoofdinspecteur?

98
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Alles wat ik weet?

99
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
Ja, meneer Oswald.

100
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Wat ik denk is een andere zaak.

101
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
En wat denkt u, hoofdinspecteur?

102
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
Maar één ding, meneer.

103
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
Ik denk dat er veel te veel klimop is op deze plek.

104
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
Pardon, meneer.

105
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Je hebt hier een beetje in je jas.

106
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Veel te veel klimop.

107
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
Het maakt de zaken ingewikkeld.

108
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Pardon, hoofdinspecteur.

109
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
O, daar bent u er, heer Oswald.

110
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Lady Coote heeft net ontdekt dat je vermist bent.

111
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
Ze is vreselijk overstuur.

112
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Ze denkt dat je vermoord bent door de dieven.

113
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
Mijn vrouw is een ongelooflijk domme vrouw.

114
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
Ja, een uiterst competente jongeman.

115
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
Hoe heet hij?

116
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
Bateman?

117
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Rupert Bateman.

118
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
Algemeen bekend als Pongo.

119
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Ik zat bij hem op school.

120
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
Dikke linkerarm.

121
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
Dodelijk serieus.

122
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
Geen gevoel voor humor.

123
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
Dat is jammer.

124
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
Heren die geen gevoel voor humor hebben

125
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
gaan zichzelf te serieus nemen

126
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
en dat leidt tot Mr.

127
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
Hoofdinspecteur strijd.

128
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
Ja, dame Arnie.

129
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
Vind je het niet heel vreemd?

130
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
dat Sir Oswald ronddwaalde

131
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
midden in de nacht in de tuin

132
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
zonder zichzelf uit te leggen?

133
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
Sir Oswald is een geweldige man

134
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
en een groot man weet het altijd beter

135
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
dan uit te leggen

136
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
tenzij er om uitleg wordt gevraagd.

137
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Maar, eh,

138
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
wat ik graag zou willen weten

139
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
is precies hoe juffrouw Wade

140
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
toevallig ter plaatse kwam, meneer Pat.

141
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
Erg handig.

142
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
Hm.

143
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
Ze zou zich moeten schamen

144
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
ons allemaal voor de gek houdend zoals zij deed.

145
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
Waarom zou ik er buiten gehouden moeten worden?

146
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Dat was nooit mijn bedoeling.

147
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
En toen je belde en zei

148
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
er kan gevaar zijn

149
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
Ik was vastberadener dan ooit.

150
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Dus ik kwam gewoon hierheen

151
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
om te zien wat er aan de hand was.

152
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
En ik keek om me heen

153
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
wanneer, plop,

154
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
plotseling viel er iets voor mijn voeten.

155
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Een pakje, mevrouw Wade, denk ik

156
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
werd opzettelijk op u neergeworpen.

157
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
Of zo, geloof ik.

158
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
Voor mij?

159
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
Nou ja, voor de persoon

160
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
De dief dacht dat je hier was.

161
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
Dit raakt erg betrokken.

162
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
Hoofdinspecteur.

163
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Een ogenblik alstublieft.

164
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
Dame Arnie.

165
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
Toen je de kamer binnenkwam

166
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
Heeft u het licht aangedaan, meneer?

167
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
Ja.

168
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
Hoofdinspecteur.

169
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
Wilt u alstublieft, Vrouwe Arnie.

170
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
Was er iemand in de kamer?

171
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
Helemaal niemand.

172
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
Nou, dat is er nu.

173
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
zeg ik.

174
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Je hebt water.

175
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Een momentje, Vrouwe Arnie.

176
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Laat mij dit afhandelen.

177
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Wat is er in vredesnaam gebeurd?

178
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
Dat is wat meneer Everson is

179
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Ik probeer erachter te komen.

180
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Ik zeg: Gravin.

181
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
Het is in orde.

182
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Het is echt in orde.

183
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
Probeer niet te praten.

184
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
Het is slecht voor je.

185
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Blijf gewoon stil liggen.

186
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
Zeg niets

187
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
totdat je je weer helemaal goed voelt.

188
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
Blijf gewoon stil liggen

189
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
en sluit je ogen.

190
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
Binnen een minuut zult u zich weer helemaal goed voelen.

191
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
Ah.

192
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
Eh.

193
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
Neem wat, neem wat,

194
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
heb wat,

195
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
maar cognac.

196
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Dat is in orde.

197
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
Het spijt me.

198
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
Het spijt me.

199
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
Het spijt me.

200
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
Het spijt me.

201
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
Het spijt me.

202
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
Het spijt me.

203
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
Het spijt me.

204
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Het spijt me.

205
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
Ik zal er wat proberen, maar cognac.

206
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
Dat is het spul.

207
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
Denk je niet, Bundel,

208
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
dat een beetje cognac goed zal zijn?

209
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
Je zegt alleen maar, Belle,

210
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
laat haar met rust.

211
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
Het komt goed met je.

212
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
Ah.

213
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
Ik ben hier.

214
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Neem de tijd.

215
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
Zeg niets

216
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
totdat het weer helemaal goed met je gaat.

217
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
Het komt bij mij terug.

218
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
Ja, het komt terug.

219
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
Neem wat water.

220
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
Een beetje cognac misschien.

221
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Vertel het me, alsjeblieft.

222
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
Wat is er gebeurd?

223
00:06:17,000 --> 00:06:30,000
Ik hoopte dat je het ons zou kunnen vertellen.

224
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
ik...

225
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Ik kon niet slapen.

226
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Dus ik denk bij mezelf,

227
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
Misschien kom ik naar beneden om het tijdschrift te zoeken.

228
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Het huis is erg stil.

229
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
Ik loop stilletjes de trap af.

230
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
En ik kom hier binnen.

231
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Nadat je natuurlijk het licht hebt aangedaan?

232
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
Nee.

233
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
Nee, nee, nee.

234
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
Ik heb het licht niet aangedaan.

235
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
Ik hoorde dat je mijn kleine elektrische zaklamp bij mij ziet.

236
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
Ah.

237
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
Ah.

238
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
Opeens hoor ik iets.

239
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
Een voetstap.

240
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Dus doe ik mijn zaklamp uit en verstop me achter het scherm.

241
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
Dan gaat de deur open.

242
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
Het licht is ingeschakeld.

243
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
En de man, de inbreker, is bij mij in de kamer.

244
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
Ik zeg, maar...

245
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
Ik stierf bijna van schrik.

246
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Ik probeer niet te ademen.

247
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
De man blijft even staan ​​luisteren.

248
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
Dan loopt hij de kamer door naar het raam.

249
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
Dan hoor ik hem weer terugkomen.

250
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
En hij doet het licht uit en doet de deur op slot.

251
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
Mon Dieu, ik denk dat ik met een monster in de kamer zit.

252
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
Dan hoor ik hem weer naar het raam gaan.

253
00:07:27,000 --> 00:07:31,000
En ik denk, ik hoop dat hij misschien die kant op is gegaan.

254
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Bij prestissimo begint het allemaal.

255
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
Wat doet?

256
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
O, nooit.

257
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
Ik zal het nooit vergeten.

258
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Het was verschrikkelijk.

259
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
Twee mannen die elkaar proberen te vermoorden.

260
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
Meubilair crasht, valt door de kamer.

261
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
Het was verschrikkelijk.

262
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
De crimineel had een kwade stem.

263
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
De andere was beschaafd, Engels.

264
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
Een heer, denk ik.

265
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
Hij vloekte veel.

266
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
Duidelijk een heer.

267
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
En dan een flits en een schot.

268
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
En de kogel moet de boekenkast naast mij verborgen hebben.

269
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
En ik denk dat ik flauwgevallen ben.

270
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Jij arme schat.

271
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
Wat rot voor je.

272
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Dwaze idioot.

273
00:08:02,000 --> 00:08:06,000
Ik ben zo blij dat ik een beschaafde Engelse stem heb.

274
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
Je arm.

275
00:08:08,000 --> 00:08:11,000
Het zit allemaal vast.

276
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Was jij het dan?

277
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Hm.

278
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
Oh, maar ik kan je verzekeren dat ik er nooit van had gedroomd de taal te gebruiken die ik gebruikte.

279
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
Ik had al een vermoeden dat er een dame aanwezig was.

280
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
Het was geen kogel, gravin.

281
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Het was de schaal van een patroon.

282
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
Maar morgen zullen we ergens een kogel vinden.

283
00:08:25,000 --> 00:08:29,000
Het is absurd, dat weet ik, maar ik voel me nog steeds extreem zwak.

284
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
Laat me je naar je kamer helpen.

285
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Er komt een bundel met u mee.

286
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
Hartelijk dank, Vrouwe Eileen.

287
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
Ik dacht dat ik liever alleen was.

288
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
Ik ben echt helemaal in orde.

289
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
Misschien wilt u zo vriendelijk zijn mij de trap op te helpen.

290
00:08:45,000 --> 00:08:50,000
Weet je zeker dat je geen hulp wilt?

291
00:08:50,000 --> 00:08:55,000
Ik ben er zeker van dat meneer Eversley mij alle hulp kan geven die ik nodig heb.

292
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
Oh!

293
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
Oh!

294
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
Gravin!

295
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
Alles goed met je?

296
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Ik zorg voor haar.

297
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
Dr. Hodson zegt dat er niets ernstigs mis is met O'Rourke, hoofdinspecteur.

298
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
Hij zegt dat hij je nu zal zien.

299
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
Kom en houd mijn hand vast, verpleegster.

300
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
Wees getuige van de pijn van een sterke man.

301
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
Je kent de stunt.

302
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
Lady Eileen, wat is er aan de hand?

303
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
Je ziet eruit alsof je een geest hebt gezien.

304
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
Geen geest, hoofdinspecteur.

305
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
Een mol.

306
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
Een mol.

307
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
Een mol.

308
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
Een mol.

309
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
Een mol.

310
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
Een mol.

311
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
Een mol.

312
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
Een mol.

313
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Een mol.

314
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
Een mol.

315
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
Oh!

316
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Oh!

317
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
Oh!

318
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
Gravin!

319
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
Alles goed met je?

320
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
Ik zorg voor haar.

321
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
Dr. Hodson zegt dat er niets ernstigs mis is met O'Rourke, hoofdinspecteur.

322
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
Hij zegt dat hij je nu zal zien.

323
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
Kom en houd mijn hand vast, verpleegster.

324
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
Wees getuige van de pijn van een sterke man.

325
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
Je kent de stunt.

326
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
Ah!

327
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
Lady Eileen, wat is er aan de hand?

328
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
Je ziet eruit alsof je een geest hebt gezien.

329
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
Geen geest, hoofdinspecteur.

330
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
Een mol.

331
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
Een wat?

332
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
Een mol.

333
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
Een mol.

334
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
Een mol.

335
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Een mol is niet veel om op Lady Eileen aan te pakken.

336
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
En twee vrouwen kunnen gemakkelijk een identieke moedervlek hebben.

337
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
En de gravin is zeer bekend in haar eigen land.

338
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
Dan is dit niet de echte gravin.

339
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Kijk vanavond.

340
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
Kijk eens hoe we haar hebben gevonden.

341
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
Ik geloof niet dat ze flauwgevallen is.

342
00:09:55,000 --> 00:10:00,000
Ik zeg u, hoofdinspecteur, het is dezelfde vrouw die ik zag op de bijeenkomst van de Seven Dials Club.

343
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
Nou, goed, ze droeg toen een pruik, of ze draagt ​​er nu een.

344
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
Het is dezelfde vrouw, dat weet ik zeker.

345
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
Lady Eileen, ik ga je vertrouwen.

346
00:10:08,000 --> 00:10:15,000
Het gedrag van de gravin is verdacht, heel verdacht, dat weet ik net zo goed als jullie twee, maar we moeten het zeker weten.

347
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
En als je het zeker wist?

348
00:10:17,000 --> 00:10:21,000
Je hebt de uitdrukking gehoord: respect voor het vangen van een makreel.

349
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
Betekenis?

350
00:10:22,000 --> 00:10:27,000
Maak je geen zorgen over wat ik bedoel, Lady Eileen, maar onthoud dit.

351
00:10:27,000 --> 00:10:31,000
Ik weet alles over de gravin.

352
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
En ik wil dat ze met rust gelaten wordt.

353
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
Hm?

354
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Ik ben de man aan de top.

355
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
En ik wil dat ze bang is.

356
00:10:40,000 --> 00:10:52,000
En ik wil dat ze met rust gelaten wordt.

357
00:10:52,000 --> 00:10:56,000
En dat was best een mooie dag.

358
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Heel goed zeker.

359
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
En ik wil dat ze met rust gelaten wordt.

360
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
Ik kan het niet.

361
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
En ik kan het niet.

362
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
Ik kan het niet.

363
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
Maar ik wil dat ze met rust gelaten wordt.

364
00:11:02,000 --> 00:11:24,280
hier hebben we de twee kogels, de grootste, afgevuurd door de jas van Mr Thesid, zijn automatisch ingebed

365
00:11:24,280 --> 00:11:31,820
hier op de bank schoot dit kleine kereltje uit limouser 7.65 nadat hij via dhr

366
00:11:31,820 --> 00:11:39,800
Thesid's arm schampte daar langs de deur en ik vond hem ingebed in de kofferbak van een aanval, zie nu

367
00:11:39,800 --> 00:11:46,200
het pistool zelf eventuele vingerafdrukken de man die het hanteerde droeg handschoenen meneer medelijden man die het zijne kende

368
00:11:46,200 --> 00:11:53,380
Het bedrijfsleven zou handschoenen dragen, meneer. Heb ik gelijk als ik denk dat meneer Oswald dat u dit pistool heeft gevonden?

369
00:11:53,380 --> 00:11:59,880
ongeveer 10 meter van de top van de trap die naar de toast leidt, bijna precies zou ik zeggen

370
00:11:59,880 --> 00:12:06,900
het zou verstandig zijn geweest meneer als u precies had opgetild waar het was. Het spijt me, wat is uw theorie daarover

371
00:12:06,900 --> 00:12:13,080
Omdat het pistool daar was, nam ik aan dat het door de dief was gevallen toen hij rende, en er was geen sarswald gevallen

372
00:12:13,080 --> 00:12:19,920
Slechts één paar voetafdrukken die het gazon oversteken, daar, uw eigen bron, u kunt zeker zijn van die strijd

373
00:12:19,920 --> 00:12:26,080
Zeker meneer, dit pistool werd met enige kracht gegooid en maakte een deuk in de grond waar alles naar wijst

374
00:12:26,080 --> 00:12:29,880
Als dit pistool van het terras is gegooid, maakt het dan echt uit dat we graag een hoofdinspecteur willen krijgen?

375
00:12:29,880 --> 00:12:35,740
Het klopt, weet u, nu vraag ik me af of een van u heren zo vriendelijk zou willen zijn dit pistool af te pakken

376
00:12:35,740 --> 00:12:39,680
en gooi het uh meneer poef

377
00:12:39,680 --> 00:12:50,000
Dat is erg aardig. Zou u nu hier willen komen, meneer, als u zo goed wilt zijn, meneer, om het pistool te gooien?

378
00:12:50,000 --> 00:12:56,240
zover je kunt het grasveld op

379
00:13:01,920 --> 00:13:06,640
dank u meneer, mijn heer, wat is hij nu van plan, vraag ik me af

380
00:13:08,320 --> 00:13:11,520
Ik moet zeggen dat het een meevaller was dat je daar op het juiste moment was

381
00:13:13,120 --> 00:13:19,920
Het juiste moment om het pistool te vinden en ook in het donker kwam ik het tegen. Ik heb niet zo goed geslapen

382
00:13:20,000 --> 00:13:26,240
gisteravond was dat precies hetzelfde soort merkteken, hoewel je het trouwens ruim tien meter gooide

383
00:13:26,240 --> 00:13:32,720
verder, maar dan bent u een zeer krachtig gebouwde man, nietwaar meneer? Ik herinner me dat ik ooit slapeloosheid had

384
00:13:32,720 --> 00:13:39,680
vreselijke ervaring. Ik heb in de regel geen last van slapeloosheid. Ik ben gisteravond een uitstekende slaper

385
00:13:39,680 --> 00:13:43,760
voelde me ongewoon onrustig. Ik dacht dat de nachtelijke lucht me goed zou doen

386
00:13:43,760 --> 00:13:52,000
Nou ja, het lijkt mij allemaal duidelijk genoeg. De man vuurt een schot af waardoor meneer Thesiger gooit

387
00:13:52,000 --> 00:13:56,000
weg rent het wapen dan langs het terras en het grindpad af, waar hij had moeten zijn

388
00:13:56,000 --> 00:14:01,200
gevangen door mijn mannen, jouw mannen, als ik het zo mag zeggen, de strijd leek buitengewoon nalatig te zijn geweest

389
00:14:01,760 --> 00:14:05,760
ze zagen juffrouw Wade nu niet binnenkomen, als ze haar niet konden zien binnenkomen, konden ze dat net zo goed doen

390
00:14:05,760 --> 00:14:10,960
Ik mis de dief gemakkelijk als hij naar buiten gaat, maar hij kan niet in beide richtingen vechten. Ik bedoel, hij rende ook over de

391
00:14:10,960 --> 00:14:15,920
gazon waarvan je zegt dat hij dat niet deed, of hij ging het pad af, verdomd allemaal man, waar had hij anders heen kunnen gaan

392
00:14:17,200 --> 00:14:24,240
maar weer de klimop op, sir john onzin, als de man probeerde te ontsnappen, zou hij niet terug in de lucht schieten

393
00:14:24,240 --> 00:14:31,120
huis veilig zijn plek voor hem meneer ik zeg wat is dit voor tentoonstelling de laatste van ons kleine perceel

394
00:14:31,120 --> 00:14:39,840
het is of beter gezegd: het was ooit een handschoen, waar heb je die in het rooster bijna verbrand gevonden, maar niet helemaal

395
00:14:40,960 --> 00:14:50,320
het lijkt alsof er door een hond op is gekauwd. Ja, ik vraag me af of u zo vriendelijk wilt zijn, meneer, meneer, dat is erg aardig.

396
00:14:50,320 --> 00:14:55,840
een telefoontje voor uw hoofdinspecteur

397
00:14:58,000 --> 00:15:02,080
Welnu, als u enig belang hecht aan deze ontdekkingsinspecteur, weet u dat nooit

398
00:15:02,080 --> 00:15:04,320
en wat belangrijk zal zijn en wat niet

399
00:15:09,840 --> 00:15:15,840
Nou, als u mij wilt excuseren, heren, ook al heeft u gelijk wat betreft de gravinbundel, dat kon ze niet

400
00:15:15,840 --> 00:15:20,160
Ik heb de formule bijna helemaal zelf gestolen. Ze zat de hele tijd achter het scherm als ze dat zei

401
00:15:20,160 --> 00:15:23,840
zat de hele tijd achter het scherm, wie was de man die van de klimop naar beneden klom en op mij schoot

402
00:15:23,840 --> 00:15:28,400
Nummer zeven, oké, wie is nummer zeven? Ik dacht erover om naar je toe te komen, weet je

403
00:15:30,800 --> 00:15:36,480
we hadden tenslotte veel gemeen, je bent Jerry kwijt, die mijn vriend was

404
00:15:36,480 --> 00:15:43,920
en Ronnie, ik begon nogal dol op je te worden, weet je, dat dacht ik misschien

405
00:15:45,040 --> 00:15:51,280
samen hadden we misschien een reden kunnen vinden waarom wat er gebeurde precies gebeurde

406
00:15:55,920 --> 00:16:00,720
Wat denk je dat er met hen is gebeurd? Ze hebben iets ontdekt dat verband houdt met het buitenland

407
00:16:00,720 --> 00:16:05,760
kantoor ingewikkelder dan dat, maar als ze dat hadden gedaan, zouden ze het zeker met je hebben gedeeld

408
00:16:07,440 --> 00:16:14,240
Ze vertrouwden erop dat jij, Ronnie, er het dichtst bij was, maar jij niet

409
00:16:17,200 --> 00:16:21,120
Er zit echt een kwaadaardig iemand achter dit Lotharingen, ik weet het

410
00:16:23,920 --> 00:16:31,680
Weet je dat het jammer is dat mijn man Stevens niet nummer zeven is, ik heb de hersenen, doe niet zo gek Jimmy, sorry

411
00:16:31,680 --> 00:16:37,600
Om je de waarheid te zeggen, er is maar één persoon, ik weet zeker dat het geen codders zijn, oh kijk nu eens wat je hebt gedaan

412
00:16:37,600 --> 00:16:42,960
Ik denk dat ik niet een paar woorden heb met Lady Coot, wat ik met mijn wond en mijn charmante gesprek heb

413
00:16:42,960 --> 00:16:49,920
daar een volledige verovering gemaakt, wat ben je van plan met Eileen, wat weten we over nummer zeven, hij is vastbesloten

414
00:16:50,480 --> 00:16:54,400
hij is eraan gewend gehoorzaamd te worden. Hij heeft een positie die hem boven alle verdenking plaatst

415
00:16:55,040 --> 00:17:01,280
en hij is meedogenloos, er is maar één persoon die de beschrijving beantwoordt, meneer Oswald, ik ga erachter komen

416
00:17:01,280 --> 00:17:01,920
meer over hem

417
00:17:04,160 --> 00:17:12,400
oh mijn liefste oh mijn lieve eileen je hoeft ons niet te verlaten, ik lijk het middelpunt van sommigen te zijn

418
00:17:12,400 --> 00:17:16,960
Heel nieuwsgierig wat er de laatste tijd gebeurt. Mijn vader maakt zich grote zorgen om mij. Ik denk dat ik beter zijn hand kan gaan vasthouden

419
00:17:16,960 --> 00:17:28,800
Oh, deze kleine hand zal inderdaad troost bieden, oh mijn lieve Eileen, in deze dagen van verandering en

420
00:17:28,800 --> 00:17:33,200
onzekere omstandigheden wanneer het gezinsleven onder druk staat terwijl de oude normen het laten afweten

421
00:17:33,200 --> 00:17:40,160
Het wordt onze klasse om een voorbeeld te stellen door te laten zien dat waardigheid, bescheidenheid en respect voor de ouders nog steeds betekenen

422
00:17:40,160 --> 00:17:47,680
iets nu zal ik bekennen mijn kind, mijn lieve lieve kind, ik ben in het verleden enigszins teleurgesteld geweest

423
00:17:47,680 --> 00:17:53,920
door je lichtzinnigheid zie ik nu de oprechte schoonheid van je geest, de vlinder die uit de pop tevoorschijn komt

424
00:17:53,920 --> 00:17:59,680
het zal mij een groot genoegen zijn als ik mag helpen die ontluikende geest te vormen die ik heel interessant heb

425
00:17:59,680 --> 00:18:03,760
nieuw werk over politieke economie. Ik zal het nu uitzoeken en je kunt het mee terug naar de schoorstenen nemen

426
00:18:03,760 --> 00:18:16,720
Excuseer mij als je klaar bent, we kunnen het samen bespreken. Kijk hier, wat was de godin in godsnaam

427
00:18:16,720 --> 00:18:22,400
Ik houd je hand vast want het was niet mijn hand, het was mijn ontluikende geest, wees geen ezelsbundel waar we naar toe gaan

428
00:18:22,400 --> 00:18:29,120
Bespreek samen de politieke economie, u weet zeker dat dat alles is, dat is absoluut alles

429
00:18:34,400 --> 00:18:39,920
dame meerkoet, je weet dat het een heel vrolijk weekend was dat we met jou bij de schoorstenen hadden

430
00:18:40,640 --> 00:18:45,760
Nou, het zou ontzettend vrolijk zijn geweest als het niet de arme oude Jerry was geweest die zo tegen de emmer had geschopt

431
00:18:49,360 --> 00:18:56,160
hele aardige meiden, ik vind meisjes tegenwoordig erg verbijsterend, we zijn helemaal niet romantisch, weet je

432
00:18:56,800 --> 00:19:01,760
waarom ik met mijn eigen erfgenaam kettingdoeken voor meneer Oswald heb geborduurd toen we verloofd waren, jij ook?

433
00:19:01,760 --> 00:19:07,840
wat geweldig, maar ik veronderstel dat meisjes tegenwoordig niet lang genoeg haar hebben om dat te doen

434
00:19:09,520 --> 00:19:13,840
Pardon, meneer Oswald heeft mij gestuurd om u te vertellen, dame Coot, dat er een verandering van plan is geweest

435
00:19:14,560 --> 00:19:19,040
De heer Lomax heeft ons zeer vriendelijk aangeboden om in de abdij te blijven totdat het paleis klaar is

436
00:19:19,040 --> 00:19:25,680
hij gaat naar zijn club, dank u, meneer Bakeman, het zal leuk zijn om tenminste een paar weken genoegen te nemen en de

437
00:19:25,680 --> 00:19:30,480
De abdij is een topplaats, vind je niet, Ponga-topping

438
00:19:33,360 --> 00:19:39,520
abdijpaleizen Soms vraag ik me af waar het allemaal gaat eindigen. Je had het kleine moeten zien

439
00:19:39,520 --> 00:19:43,120
huis dat we hadden in yorkshire, meneer Sassiger, toen meneer Oswald meneer Coot speelde

440
00:19:44,400 --> 00:19:50,160
zo'n mooie lounge allemaal en een mooie kleine salon met een openhaard, maar nu past niets bij hem

441
00:19:50,160 --> 00:19:58,960
maar het allerbeste wat hij heeft, en hij gaat door totdat hij niet meer kan stoppen, hij is een van de

442
00:19:58,960 --> 00:20:08,240
nu de rijkste mannen in Engeland, maar om hem zo tevreden te stellen, wil hij niet meer, hij wil gezond zijn, ik weet het niet

443
00:20:08,240 --> 00:20:14,960
wat hij wil worden, kan ik je soms een beetje tegen mij zeggen

444
00:20:14,960 --> 00:20:19,120
Nou, nu we hier zijn, kunnen we er maar beter het beste van maken

445
00:20:22,480 --> 00:20:25,520
Ik dacht dat je het redelijk goed kon vinden met die goddochter van mij

446
00:20:26,880 --> 00:20:36,000
oh vera oh ze is in paniek, doe je iets dit weekend, ik denk dat ik niet kan afzeggen, nou ja

447
00:20:36,000 --> 00:20:41,600
Ik nodig haar uit en jij mag ook meekomen. Een loper, meneer. Het enige wat ik wil weten is waar Stevens er één heeft

448
00:20:41,600 --> 00:20:47,440
koopt ze, het spijt me mijnheer te moeten zeggen dat uw vraag voor een keer buiten mijn medeweten ligt, zeer goede Stevens

449
00:20:48,880 --> 00:20:54,960
men zou een opmerking kunnen wagen, meneer, ga weg toen ik in uw dienst kwam, meneer, het was als een

450
00:20:54,960 --> 00:21:01,440
gentleman's gentleman niet als gentleman's gentleman is er geen sprake van verwarring van bedoelingen

451
00:21:01,440 --> 00:21:06,560
Heeft daar meneer helemaal geen verdomd Steven, als ik een gentleman-inbreker was, zou ik het u niet vragen

452
00:21:06,560 --> 00:21:12,000
waar ik een loper zou kunnen kopen, zou ik er een hebben. Ik begrijp uw punt, meneer

453
00:21:14,560 --> 00:21:19,040
er is een heer van mijn broederschap die zich op een avond in de moerbeienstruik liet vallen

454
00:21:19,040 --> 00:21:24,640
ja in het huishouden van Lord Mount Vernon antwoordt meneer af en toe op het epileren

455
00:21:25,360 --> 00:21:31,920
zacht gegoten turf, hij kan misschien helpen. Ik zou Stevens zeer dankbaar zijn als hij namens mij zou komen

456
00:21:31,920 --> 00:21:53,920
zacht gegoten turf zou benaderen is een kwestie van urgentie, mijn goede heer, ik heb het dit weekend nodig

457
00:22:01,920 --> 00:22:29,360
Ik denk dat dat amfibisch, ambidexter betekent dat je beide handen even goed kunt gebruiken als in die tijd

458
00:22:29,360 --> 00:22:34,720
vorige week eigenlijk acht over uh dubbele deal, dat was de aanwijzing nogal slim i

459
00:22:34,720 --> 00:22:41,440
Ik dacht: ben jij opa, ben ik wat Jimmy zei, dubbelhandel, ambidexter, dat is het zeker

460
00:22:41,440 --> 00:22:46,400
ik kan met beide handen schrijven, maar niet met beide tegelijk zou nauwelijks praktisch zijn, ja dat denk ik wel

461
00:22:46,400 --> 00:22:52,320
wees een beetje te subtiel, je zult nooit een brug slaan. Ik weet het, schat, je zegt altijd dat dat iets anders is

462
00:22:52,320 --> 00:22:58,400
Zeker, u bent meneer Dasinger. Controleer de cijfers die we nodig hebben voor maandag, meneer. Ik ben bang dat u gelijk heeft.

463
00:22:58,400 --> 00:23:02,400
een fout in de fase vóór de beoordeling, wat betekent dat we het hele verdomde rapport moeten doornemen

464
00:23:02,400 --> 00:23:08,960
Waar zijn alle papieren in de studeerkamer, meneer, in dat geval kan ik beter welterusten zeggen

465
00:23:08,960 --> 00:23:13,280
Dit kan tot ver na middernacht duren. Dat is in orde, lieverd, de kleintjes zullen me gezelschap houden

466
00:23:13,280 --> 00:23:27,280
Oswald, wat dacht je van een heerlijk spelletje Duits whist, welterusten, goedenacht, meneer Tessinger

467
00:23:27,280 --> 00:23:41,280
Je sluit de deuren nogal tochtig, deze oude appels, mijn plezierdame, ruw

468
00:23:43,280 --> 00:23:51,040
je bent zo dichtbij

469
00:23:51,040 --> 00:23:56,960
ehm

470
00:23:57,360 --> 00:24:10,560
nee

471
00:24:40,560 --> 00:24:42,560
Verdomd.

472
00:25:02,560 --> 00:25:07,560
Mijn hemel, Pongo, je hebt me toch een beetje laten rondsluipen in het donker.

473
00:25:07,560 --> 00:25:10,560
Er was een geluid. Ik dacht dat er inbrekers waren binnengekomen. Ze kwamen naar zee.

474
00:25:10,560 --> 00:25:13,560
Jij denkt aan alles, Pongo. Zelfs een dodelijk wapen.

475
00:25:13,560 --> 00:25:16,560
Het is net zo goed om gewapend te zijn. Je weet nooit wie je gaat ontmoeten.

476
00:25:17,560 --> 00:25:21,560
Ik ben blij dat je niet hebt geschoten. Ik ben het beu om beschoten te worden.

477
00:25:21,560 --> 00:25:23,560
Dat had ik makkelijk kunnen doen.

478
00:25:24,560 --> 00:25:26,560
Waarom ben je naar beneden gekomen?

479
00:25:27,560 --> 00:25:30,560
Ik had honger. Ik had liever een droog koekje gewild.

480
00:25:31,560 --> 00:25:33,560
Er staan ​​wat koekjes en een blikje naast je bed.

481
00:25:33,560 --> 00:25:36,560
Ah, dat is waar deze stafmedewerker de fout in is gegaan, ouwe jongen.

482
00:25:36,560 --> 00:25:40,560
Je ziet dat er een blikje met koekjes voor uitgehongerde bezoekers erop staat.

483
00:25:40,560 --> 00:25:43,560
Maar toen de uitgehongerde bezoeker het opendeed, zat er niets in.

484
00:25:44,560 --> 00:25:46,560
Dus ik waggelde gewoon hierheen om iets te vinden.

485
00:25:47,560 --> 00:25:50,560
En nu denk ik dat ik maar weer naar bed ga waggelen.

486
00:25:50,560 --> 00:25:54,560
Goedenacht Pongo.

487
00:25:54,560 --> 00:25:56,560
Goedenacht Pongo.

488
00:26:09,560 --> 00:26:10,560
Verdomd.

489
00:26:10,560 --> 00:26:23,560
Ik heb buitengewoon nagedacht over die koekjes.

490
00:26:24,560 --> 00:26:26,560
Zou je het erg vinden als ik gewoon...

491
00:26:26,560 --> 00:26:28,560
Help jezelf, oude jongen.

492
00:26:28,560 --> 00:26:40,560
Zeer nalatig.

493
00:26:40,560 --> 00:26:41,560
Nacht.

494
00:26:41,560 --> 00:26:58,560
Dus niets?

495
00:26:58,560 --> 00:27:00,560
Helemaal niets.

496
00:27:00,560 --> 00:27:04,560
Afgezien van de meest angstaanjagende aanval van indigestie veroorzaakt door te veel koekjes.

497
00:27:04,560 --> 00:27:07,560
Ik moet zeggen dat je erg slim bent geweest als het om Pongo ging.

498
00:27:07,560 --> 00:27:08,560
Er is maar één woord voor hem.

499
00:27:08,560 --> 00:27:11,560
Het kruiswoordraadsel van vorige week. Tien letters betekenen overal tegelijk.

500
00:27:11,560 --> 00:27:12,560
Alomvertegenwoordigd?

501
00:27:12,560 --> 00:27:14,560
Maar we zijn niet dichter bij nummer zeven, toch?

502
00:27:14,560 --> 00:27:16,560
Nog niet, nee.

503
00:27:16,560 --> 00:27:18,560
Meneer Eversley is hier, mevrouw.

504
00:27:18,560 --> 00:27:19,560
Rekening!

505
00:27:19,560 --> 00:27:20,560
Vind je het niet erg?

506
00:27:20,560 --> 00:27:21,560
Ik moest Codders brieven ophalen bij de abdij, dus ik dacht, ik ga even kijken.

507
00:27:21,560 --> 00:27:22,560
Had een beter moment kunnen kiezen.

508
00:27:22,560 --> 00:27:23,560
We houden een krijgsraad.

509
00:27:23,560 --> 00:27:24,560
Oorlog?

510
00:27:24,560 --> 00:27:26,560
Ja, Jimmy bracht een volkomen onrendabel weekend door bij de Cootes.

511
00:27:26,560 --> 00:27:29,560
Als Sir Oswald nummer zeven is, is daar geen enkel bewijs voor.

512
00:27:29,560 --> 00:27:30,560
Denk je dat hij dat is?

513
00:27:30,560 --> 00:27:31,560
Heb jij een betere suggestie?

514
00:27:31,560 --> 00:27:32,560
Oh, wijn, Meville.

515
00:27:32,560 --> 00:27:33,560
Nee.

516
00:27:33,560 --> 00:27:34,560
Iets wat ik je wilde vragen, maar bijna vergeten was.

517
00:27:34,560 --> 00:27:37,560
Herinner je je die handschoen die hoofdinspecteur Battle vond, de halfverbrande?

518
00:27:37,560 --> 00:27:38,560
Handschoen?

519
00:27:38,560 --> 00:27:39,560
Het was in het vuur gegooid.

520
00:27:39,560 --> 00:27:41,560
Weet je nog dat hij je vroeg om het op je hand te proberen?

521
00:27:41,560 --> 00:27:42,560
Wat bleef er van over, waarom?

522
00:27:42,560 --> 00:27:44,560
En Sir George en Sir Oswald waren daar ook, nietwaar?

523
00:27:44,560 --> 00:27:45,560
Ja.

524
00:27:45,560 --> 00:27:46,560
Hij had een van beiden kunnen vragen om het te proberen.

525
00:27:46,560 --> 00:27:47,560
Ja natuurlijk.

526
00:27:47,560 --> 00:27:48,560
Maar dat deed hij niet, hij koos jou.

527
00:27:48,560 --> 00:27:49,560
Zie je niet wat dat betekent?

528
00:27:49,560 --> 00:27:51,560
Je rechterhand zat in een mitella.

529
00:27:51,560 --> 00:27:54,560
Bij Zeus, het was nogal vreemd, nu ik erover nadenk.

530
00:27:54,560 --> 00:27:56,560
Omdat het een linkshandige handschoen is, bedoel ik dat Battle nooit iets heeft gezegd.

531
00:27:56,560 --> 00:27:59,560
Hij wilde er niet de aandacht op vestigen, maar begrijp je niet wat het betekent?

532
00:27:59,560 --> 00:28:02,560
De man die op je schoot, hield het pistool in zijn linkerhand.

533
00:28:02,560 --> 00:28:04,560
En Sir Oswald is tweehandig.

534
00:28:04,560 --> 00:28:06,560
We hadden het er gisteravond over tijdens het bridgen.

535
00:28:06,560 --> 00:28:09,560
Begrijpt u nu dat Sir Oswald nummer zeven is?

536
00:28:09,560 --> 00:28:14,560
Oh, maar waarom heeft de Abdij al die komma's in scène gezet als hij de formule al eerder in zijn eigen werken had?

537
00:28:14,560 --> 00:28:18,560
Een eenvoudige verdenking moest van hem worden afgeleid en in een andere wijk worden geplaatst.

538
00:28:18,560 --> 00:28:20,560
En hij is erg goed in het afleiden van argwaan.

539
00:28:20,560 --> 00:28:21,560
Hij hoeft zich geen zorgen te maken.

540
00:28:21,560 --> 00:28:25,560
Hij liep met hem door dat raam, om twee uur 's ochtends, in zijn smokingjasje, en zei dat hij een wandeling had gemaakt.

541
00:28:25,560 --> 00:28:27,560
Welke kleine strijd geloofde hem?

542
00:28:27,560 --> 00:28:28,560
Ik vraag me af.

543
00:28:28,560 --> 00:28:33,560
Wanhoop niet, mijn lieve kind.

544
00:28:33,560 --> 00:28:35,560
Het kostte me jaren om mijn spel te perfectioneren.

545
00:28:35,560 --> 00:28:36,560
Ik heb het geprobeerd.

546
00:28:36,560 --> 00:28:38,560
Ja, ja, ik weet wie je deed, mijn liefste.

547
00:28:38,560 --> 00:28:40,560
Het was een zeer prijzenswaardige poging.

548
00:28:40,560 --> 00:28:44,560
Let wel, ik heb altijd gedacht dat als God bedoelde dat vrouwen golf zouden spelen, Hij ze anders zou hebben gemaakt.

549
00:28:44,560 --> 00:28:46,560
Croquet nu, dat is een vrouwenspel.

550
00:28:46,560 --> 00:28:53,560
Heel mooi gezicht, een jonge vrouw die croquet speelt, die verleidelijke kanteling van het hoofd, die sierlijke kromming van de ruggengraat.

551
00:28:53,560 --> 00:28:57,560
Het verpestte het spel toen die korte rokjes in de mode kwamen.

552
00:28:57,560 --> 00:29:01,560
Wat je mist is de provocerende hint van de enkel?

553
00:29:01,560 --> 00:29:06,560
Meneer Lomax is hier, heer.

554
00:29:06,560 --> 00:29:07,560
Nou, zeg hem dat ik dat niet ben.

555
00:29:07,560 --> 00:29:11,560
Ik ben bang dat hij Edelachtbare aan het oefenen was toen hij de oprit opkwam.

556
00:29:11,560 --> 00:29:13,560
Echt waar, Treadwell.

557
00:29:13,560 --> 00:29:15,560
Waar heb je hem gelaten?

558
00:29:15,560 --> 00:29:17,560
In de salon, mijn heer.

559
00:29:21,560 --> 00:29:24,560
Ah, mijn lieve kerel, mijn lieve, lieve kerel.

560
00:29:24,560 --> 00:29:27,560
Ik ben blij je te zien, absoluut blij.

561
00:29:27,560 --> 00:29:30,560
Ik zal er niet omheen draaien.

562
00:29:30,560 --> 00:29:33,560
Ik wilde je vooral zien, heel bijzonder.

563
00:29:33,560 --> 00:29:34,560
Ah.

564
00:29:34,560 --> 00:29:37,560
Over Eileen.

565
00:29:37,560 --> 00:29:38,560
Eileen?

566
00:29:38,560 --> 00:29:39,560
Eileen.

567
00:29:39,560 --> 00:29:45,560
Ik denk dat, als ik het zo mag zeggen, Caterham, je het nauwelijks op prijs stelt dat ze geen kind meer is.

568
00:29:45,560 --> 00:29:47,560
Oh, je bedoelt een bundel.

569
00:29:47,560 --> 00:29:48,560
Ja.

570
00:29:48,560 --> 00:29:51,560
Ze is een vrouw en bovendien een zeer charmante en getalenteerde vrouw.

571
00:29:51,560 --> 00:29:53,560
Ik durf het wel te zeggen, maar ze is erg onrustig, weet je.

572
00:29:53,560 --> 00:29:56,560
Nooit tevreden zijn om twee minuten samen op dezelfde plek te zijn.

573
00:29:56,560 --> 00:29:58,560
Je bedoelt dat ze er geen genoegen mee neemt om te stagneren.

574
00:29:58,560 --> 00:30:04,560
Ze interesseert zich voor de vragen van de dag en gebruikt haar frisse en levendige jonge intellect.

575
00:30:04,560 --> 00:30:11,560
Nu, misschien, mijn beste Caterham, zul je een idee krijgen van mijn doel om je vanmorgen te bezoeken.

576
00:30:11,560 --> 00:30:14,560
Oh, beste kerel, je kunt geen gekke bundel willen.

577
00:30:14,560 --> 00:30:16,560
Oh, dat zou ik echt niet moeten doen als ik jou was.

578
00:30:16,560 --> 00:30:18,560
Ga gewoon naar huis en denk erover na. Er is een goede kerel.

579
00:30:18,560 --> 00:30:20,560
Tel twintig, dat soort dingen.

580
00:30:20,560 --> 00:30:24,560
Het is altijd jammer om jezelf een aanzoek te doen en jezelf voor de gek te houden.

581
00:30:24,560 --> 00:30:32,560
Ik durf te zeggen dat je je advies vriendelijk meent, Caterham, maar ik moet bekennen dat je het enigszins vreemd formuleert.

582
00:30:32,560 --> 00:30:36,560
Ik heb echter besloten mijn fortuin op de proef te stellen. Heb ik jouw toestemming om met Eileen te spreken?

583
00:30:36,560 --> 00:30:40,560
Het heeft niets met mij te maken, mijn beste kerel. Eileen regelt haar eigen zaken.

584
00:30:40,560 --> 00:30:44,560
Als ze morgen naar mij toe zou komen en me zou vertellen dat ze met de chauffeur ging trouwen, zou ik geen enkel bezwaar moeten maken.

585
00:30:44,560 --> 00:30:46,560
O, waar zal ik haar vinden?

586
00:30:46,560 --> 00:30:50,560
Ik denk niet dat ik echt weet dat ze ergens kan zijn.

587
00:30:50,560 --> 00:30:53,560
Zoals ik al zei, ze is nooit twee minuten samen op dezelfde plek.

588
00:30:53,560 --> 00:30:56,560
Geen rust, helemaal geen rust.

589
00:30:56,560 --> 00:30:59,560
Niet veel goeds voor de vrouw van een politicus, weet je.

590
00:30:59,560 --> 00:31:03,560
Een politicus zou moeten weten waar zijn vrouw naast hem is.

591
00:31:03,560 --> 00:31:06,560
Met de juiste hoed op, glimlachend en het applaus leidend.

592
00:31:06,560 --> 00:31:09,560
Niet in auto's door het land scheuren, mensen neerhalen en neerschieten.

593
00:31:09,560 --> 00:31:11,560
Misschien verlies je heel veel stemmen.

594
00:31:11,560 --> 00:31:15,560
Ik smeek je, mijn beste kerel, en kijk eens naar je parlementaire carrière

595
00:31:15,560 --> 00:31:16,560
heroverwegen.

596
00:31:16,560 --> 00:31:18,560
Ik heroverweeg nooit.

597
00:31:18,560 --> 00:31:24,560
Eileens brein en scherpe politieke gevoel kunnen niet anders dan mijn carrière bevorderen in ons wederzijds voordeel.

598
00:31:24,560 --> 00:31:28,560
Wie weet kom ik, met haar aan mijn zijde, zelfs naar Downing Street.

599
00:31:32,560 --> 00:31:35,560
Mr Lomax wil u graag even spreken in huis, mevrouw.

600
00:31:35,560 --> 00:31:38,560
Bedankt, Treadwell.

601
00:31:45,560 --> 00:31:47,560
Meneer Eversley, mijn heer.

602
00:31:47,560 --> 00:31:48,560
Oh, Bill, mijn beste kerel.

603
00:31:48,560 --> 00:31:51,560
Op zoek naar de arme oude George Lomax, neem ik aan.

604
00:31:51,560 --> 00:31:54,560
Als je hem echt een goede dienst wilt bewijzen, ga dan gewoon naar de eetkamer

605
00:31:54,560 --> 00:31:57,560
en vertel hem dat het kabinet onmiddellijk een vergadering belegt.

606
00:31:57,560 --> 00:32:00,560
Het is echt niet eerlijk om de arme kerel het tot een ezel van zichzelf te laten mixen.

607
00:32:00,560 --> 00:32:02,560
Ik kom niet voor codeerders, meneer.

608
00:32:02,560 --> 00:32:03,560
Het is Bundle, ik wil het zien.

609
00:32:03,560 --> 00:32:04,560
Nou, jij kunt haar ook niet zien.

610
00:32:04,560 --> 00:32:05,560
Niet alleen nu, in ieder geval.

611
00:32:05,560 --> 00:32:07,560
George is er nooit.

612
00:32:07,560 --> 00:32:10,560
Op dit moment vreselijk aan het sputteren.

613
00:32:10,560 --> 00:32:11,560
Wat zegt hij?

614
00:32:11,560 --> 00:32:13,560
Oh, wat een verdomde onzin, denk ik.

615
00:32:13,560 --> 00:32:16,560
Praat nooit te veel, dat is mijn motto.

616
00:32:16,560 --> 00:32:20,560
Pak gewoon de hand van het meisje en laat de gebeurtenissen hun gang gaan.

617
00:32:20,560 --> 00:32:21,560
Welke cursus?

618
00:32:21,560 --> 00:32:22,560
Shhh.

619
00:32:22,560 --> 00:32:24,560
Hij doet een voorstel.

620
00:32:24,560 --> 00:32:25,560
Voorstellen?

621
00:32:25,560 --> 00:32:26,560
Wat voorstellen?

622
00:32:26,560 --> 00:32:27,560
Huwelijk met Bundel.

623
00:32:27,560 --> 00:32:29,560
Ik kan niet bedenken waarom.

624
00:32:29,560 --> 00:32:32,560
Het lijkt mij dat hij zijn tweede jeugd heeft bereikt.

625
00:32:32,560 --> 00:32:34,560
Tweede keer ook.

626
00:32:34,560 --> 00:32:36,560
Ik kan het niet anders uitleggen.

627
00:32:36,560 --> 00:32:37,560
Voorstellen om te bundelen?

628
00:32:37,560 --> 00:32:39,560
Het vuile zwijn op zijn leeftijd?

629
00:32:39,560 --> 00:32:41,560
Hij zegt dat hij in de bloei van zijn leven is.

630
00:32:41,560 --> 00:32:44,560
Nou, hij is afgeleefd, hij is seniel.

631
00:32:44,560 --> 00:32:48,560
Nou, hij is slechts vijf jaar jonger dan ik.

632
00:32:52,560 --> 00:32:53,560
Hallo, Bill.

633
00:32:53,560 --> 00:32:56,560
Ik zeg: wat is er aan de hand?

634
00:32:56,560 --> 00:32:59,560
Zie er niet uit als je gebruikelijke slimme, kleine zelf.

635
00:32:59,560 --> 00:33:01,560
Ik ben bezorgd.

636
00:33:01,560 --> 00:33:05,560
Ik maakte me toch zorgen, maar er kwam iets bovendrijven waardoor ik een grapje kreeg.

637
00:33:05,560 --> 00:33:08,560
Is er iets heel bijzonders gebeurd, William?

638
00:33:08,560 --> 00:33:10,560
Iets verdomd vreemds.

639
00:33:10,560 --> 00:33:12,560
Ik kan er geen verhaal van maken.

640
00:33:12,560 --> 00:33:13,560
De zeven-wijzerplaten business?

641
00:33:13,560 --> 00:33:15,560
De zeven-wijzerplaten business.

642
00:33:15,560 --> 00:33:18,560
Ik kreeg vanochtend een brief.

643
00:33:18,560 --> 00:33:19,560
Wat voor soort brief?

644
00:33:19,560 --> 00:33:22,560
Een brief van de executeurs-testamentairen van Ronnie Deverer.

645
00:33:22,560 --> 00:33:24,560
Het lijkt erop dat hij instructies heeft achtergelaten.

646
00:33:24,560 --> 00:33:30,560
Als hij plotseling zou overlijden, zou er precies veertien dagen lang een bepaalde verzegelde envelop naar mij worden gestuurd

647
00:33:30,560 --> 00:33:31,560
na zijn dood.

648
00:33:31,560 --> 00:33:32,560
En ze hebben het naar jou gestuurd?

649
00:33:32,560 --> 00:33:33,560
Ja.

650
00:33:33,560 --> 00:33:36,560
En je hebt het geopend?

651
00:33:36,560 --> 00:33:38,560
Ja.

652
00:33:38,560 --> 00:33:40,560
Nou, wat zei het?

653
00:33:40,560 --> 00:33:42,560
Oh, kom op, oude kerel.

654
00:33:42,560 --> 00:33:43,560
Trek jezelf bij elkaar.

655
00:33:43,560 --> 00:33:46,560
Het lijkt alsof je de wind uit je lijf hebt geslagen, wat het ook is.

656
00:33:46,560 --> 00:33:48,560
Neem een ​​drankje.

657
00:33:50,560 --> 00:33:53,560
Het is wat er in de brief staat.

658
00:33:55,560 --> 00:33:57,560
Ik kan het gewoon niet geloven, dat is alles.

659
00:33:57,560 --> 00:33:59,560
O, onzin.

660
00:33:59,560 --> 00:34:03,560
Je moet er een gewoonte van maken om vóór het ontbijt zes onmogelijke dingen te geloven.

661
00:34:03,560 --> 00:34:05,560
Zoals de Witte Koningin in Alice.

662
00:34:05,560 --> 00:34:06,560
Ik doe het regelmatig.

663
00:34:07,560 --> 00:34:09,560
Wacht even.

664
00:34:09,560 --> 00:34:10,560
Ik zeg: Stevens?

665
00:34:10,560 --> 00:34:11,560
Ja meneer?

666
00:34:11,560 --> 00:34:12,560
Ga even naar buiten en haal wat sigaretten voor me, wil je?

667
00:34:12,560 --> 00:34:13,560
Honderd, meneer?

668
00:34:13,560 --> 00:34:14,560
Bedankt, Stevens.

669
00:34:14,560 --> 00:34:15,560
Ik heb Stevens eropuit gestuurd, zodat we ongestoord kunnen praten.

670
00:34:15,560 --> 00:34:16,560
Nou dan, Bill.

671
00:34:16,560 --> 00:34:18,560
Laten we er alles over horen.

672
00:34:18,560 --> 00:34:19,560
Het is...

673
00:34:19,560 --> 00:34:20,560
Het is ongelooflijk.

674
00:34:20,560 --> 00:34:21,560
Godzijdank heb ik je betrapt.

675
00:34:21,560 --> 00:34:25,560
Kijk, ik heb geen tijd om alles uit te leggen, maar Bill is er net geweest om mij te zien

676
00:34:25,560 --> 00:34:26,560
het meest verbazingwekkende verhaal dat je ooit hebt gehoord.

677
00:34:26,560 --> 00:34:27,560
Rekening?

678
00:34:27,560 --> 00:34:28,560
Ja.

679
00:34:28,560 --> 00:34:29,560
Luister, dit is wat je moet doen.

680
00:34:29,560 --> 00:34:30,560
Kom meteen naar de stad.

681
00:34:30,560 --> 00:34:31,560
Ga rechtstreeks naar de Seven Dials Club en schakel die lakei uit.

682
00:34:31,560 --> 00:34:32,560
Alfred, laat dat maar aan mij over.

683
00:34:32,560 --> 00:34:33,560
Pas dan op voor mij en Bill.

684
00:34:33,560 --> 00:34:36,560
Oh, laat je niet zien aan de ramen, maar zodra we aankomen, laat ons meteen binnen.

685
00:34:36,560 --> 00:34:37,560
Ik wou dat ik wist waar het allemaal over ging.

686
00:34:37,560 --> 00:34:38,560
Ik zal het uitleggen als we elkaar ontmoeten.

687
00:34:38,560 --> 00:34:39,560
Nou, ik zal je dit veel vertellen.

688
00:34:39,560 --> 00:34:40,560
We gaan een geweldige verrassing voor me klaarmaken.

689
00:34:40,560 --> 00:34:41,560
O, wat is dat?

690
00:34:41,560 --> 00:34:42,560
O, wat is dat?

691
00:34:42,560 --> 00:34:43,560
Het is...

692
00:34:43,560 --> 00:34:44,560
Het is ongelooflijk.

693
00:34:44,560 --> 00:34:45,560
Godzijdank heb ik je betrapt.

694
00:34:45,560 --> 00:34:46,560
Kijk, ik heb geen tijd om alles uit te leggen, maar Bill is er net geweest om mij te zien

695
00:34:46,560 --> 00:34:47,560
het meest verbazingwekkende verhaal dat je ooit hebt gehoord.

696
00:34:47,560 --> 00:34:48,560
Rekening?

697
00:34:48,560 --> 00:34:49,560
Ja.

698
00:34:49,560 --> 00:34:50,560
Luister, dit is wat je moet doen.

699
00:34:50,560 --> 00:34:51,560
Kom meteen naar de stad.

700
00:34:51,560 --> 00:34:52,560
Ga rechtstreeks naar de Seven Dials Club en schakel die lakei uit.

701
00:34:52,560 --> 00:34:53,560
Alfred, laat dat maar aan mij over.

702
00:34:53,560 --> 00:34:55,560
Pas dan op voor mij en Bill.

703
00:34:55,560 --> 00:34:58,560
Oh, laat je niet zien bij de ramen, maar zodra we aankomen, laat ons binnen

704
00:34:58,560 --> 00:34:59,560
een keer.

705
00:34:59,560 --> 00:35:00,560
Ik wou dat ik wist waar het allemaal over ging.

706
00:35:00,560 --> 00:35:01,560
Ik zal het uitleggen als we elkaar ontmoeten.

707
00:35:01,560 --> 00:35:03,560
Nou, ik zal je dit veel vertellen.

708
00:35:03,560 --> 00:35:06,560
We gaan een geweldige verrassing voorbereiden voor nummer zeven.

709
00:35:06,560 --> 00:35:08,560
Alfred, ik kom je waarschuwen.

710
00:35:08,560 --> 00:35:09,560
De politie is naar je op zoek.

711
00:35:09,560 --> 00:35:12,560
Er is een arrestatiebevel uitgevaardigd tegen Mr. Mosgorowski.

712
00:35:12,560 --> 00:35:14,560
En het beste wat je kunt doen, is zo snel mogelijk opruimen.

713
00:35:14,560 --> 00:35:16,560
Hij heeft tien pond om je te helpen ontsnappen.

714
00:35:16,560 --> 00:35:18,560
Ik zal zeggen dat je precies drie minuten hebt.

715
00:35:18,560 --> 00:35:19,560
Mijn dame.

716
00:35:26,560 --> 00:35:27,560
Hoe dan ook, ik dank u, mijn dame.

717
00:35:27,560 --> 00:35:29,560
De ene terugkeer verdient de andere.

718
00:35:29,560 --> 00:35:30,560
Nou, dat heb ik goed geregeld.

719
00:35:30,560 --> 00:35:33,560
Was het nodig om goed gekleed te zijn?

720
00:35:33,560 --> 00:35:34,560
Het is veiliger.

721
00:35:34,560 --> 00:35:35,560
Ik weet niet wat Jimmy en Bill van plan zijn.

722
00:35:35,560 --> 00:35:38,560
We twijfelen er niet aan dat Alfred er middenin terugkomt en alles vernielt.

723
00:35:38,560 --> 00:35:40,560
Nou, ze hebben geen tijd verspild, ze zijn hier.

724
00:35:40,560 --> 00:35:41,560
Ik zal de deur voor ze openen.

725
00:35:44,560 --> 00:35:45,560
Stop daar even, Bill.

726
00:35:49,560 --> 00:35:51,560
Blaas op de claxon als je denkt dat iemand de boel in de gaten houdt.

727
00:35:57,560 --> 00:35:58,560
Daar zijn jullie dan, jullie twee.

728
00:35:58,560 --> 00:36:00,560
Waar is dan de sleutel van de kamer waar je de vorige keer binnenkwam?

729
00:36:00,560 --> 00:36:01,560
Ik denk dat het hier voorbij is.

730
00:36:06,560 --> 00:36:07,560
Dit lijkt erop.

731
00:36:07,560 --> 00:36:08,560
Rechts.

732
00:36:08,560 --> 00:36:09,560
Er is geen tijd te verliezen.

733
00:36:09,560 --> 00:36:10,560
Rechts.

734
00:36:10,560 --> 00:36:26,560
Ik denk dat het hier voorbij is.

735
00:36:29,560 --> 00:36:33,560
Het is hier voorbij.

736
00:36:33,560 --> 00:36:49,420
dit is de ontsnappingsdeur, dus dit moet de kast zijn die je in de bundel hebt verstopt, dat is degene

737
00:36:49,420 --> 00:36:56,860
We zullen al deze spullen moeten verplaatsen of weggaan en Bill Willy Lorraine halen, die niet nodig is

738
00:36:56,860 --> 00:37:00,140
hem om nog langer de wacht te houden. Wat ga je doen? Wacht tot de rekening komt en je zult het horen

739
00:37:00,140 --> 00:37:05,020
het hele verhaal, dit is het werk van zijn staf en het is ook een heel verdienstelijk stukje werk

740
00:37:05,020 --> 00:37:11,760
Ik zou zeggen dat het hier een beetje krap moet zijn geweest, maar het was zeker geen ervaring

741
00:37:11,760 --> 00:37:17,760
ik krijg een herhaling het is de rekening het is de rekening hoe zit het lorraine wat er is gebeurd hij zit nog in de auto

742
00:37:17,760 --> 00:37:21,060
maar hij beweegt of spreekt niet. Ik denk dat hij dood is, in Gods naam

743
00:37:21,060 --> 00:37:29,300
Ik begrijp het niet, is hij

744
00:37:29,300 --> 00:37:36,260
Maar hij is niet dood. Kijk, we moeten hem naar binnen krijgen

745
00:37:36,260 --> 00:37:39,060
Godzijdank komt er geen politieman langs

746
00:37:39,060 --> 00:37:48,420
Het ging goed met hem toen ik hem verliet. Ik denk dat we ons hadden moeten realiseren dat we niet konden komen opdagen

747
00:37:48,420 --> 00:37:53,300
voor hun deur zonder dat er iets gebeurt. Kijk, ik ga een dokter halen. Blijf hier en kijk

748
00:37:53,300 --> 00:38:00,260
achter hem aan, wees niet bang voor jullie beiden, maar ik kan je beter Leopold laten voor het geval dat

749
00:38:00,260 --> 00:38:04,820
Ik kom zo snel mogelijk terug

750
00:38:04,820 --> 00:38:11,740
Ik wou dat we iets konden doen. Dit is vreselijk. Ik vraag me af waarom Jimmy ons de revolver heeft nagelaten

751
00:38:11,740 --> 00:38:18,560
ze kunnen niet echt gevaarlijk zijn als ze de rekening kunnen krijgen, ik weet het, maar we zijn in huis, niemand kan hem pakken

752
00:38:18,560 --> 00:38:25,240
zonder dat we ze hoorden, wou ik dat ik wist wat ik moest doen. Hete koffie die je ze geeft, die ik soms heb

753
00:38:25,240 --> 00:38:32,040
wat reukzout in mijn tas en wat cognac, waar is het? Ik moet het in de kamer boven je hebben laten liggen

754
00:38:32,040 --> 00:38:34,920
Blijf hier. Ik haal het wel. Probeer zachtjes op zijn gezicht te kloppen

755
00:38:42,120 --> 00:38:48,680
ze is dood, ik weet dat ze dood is, oh mijn lieveling, ik hou echt van je, bundel

756
00:38:48,680 --> 00:38:58,200
oh mijn liefste, oh mijn allerliefste, liefste kleine bundeltje, wat zal ik doen, oh god, wat zal ik doen

757
00:38:58,200 --> 00:39:05,480
dat doe ik ik heb haar vermoord ik heb haar vermoord nee dat heb je niet domme idioot oh bundel je leeft natuurlijk nog

758
00:39:05,480 --> 00:39:11,480
Hoe lang ben je al in leven, ik bedoel, wanneer ben je ongeveer vijf minuten geleden bijgekomen? Nou, waarom niet

759
00:39:11,480 --> 00:39:18,680
doe je ogen open of zeg iets wat ik niet wilde. Ik was aan het genieten. Oh, luisterend

760
00:39:18,680 --> 00:39:23,400
tegen al die aardige dingen die je zei, je zult ze nooit meer zo aardig zeggen, je zult te beestachtig zijn

761
00:39:23,400 --> 00:39:30,680
zelfbewust, nou jij, je vond het echt niet erg, je weet dat ik echt van je hou, dus dat doe ik al eeuwen

762
00:39:30,680 --> 00:39:38,120
alleen durf ik het je nooit te vertellen, dus ja, domme juggies, ik dacht dat je me alleen maar zou uitlachen, geen bundel serieus

763
00:39:39,240 --> 00:39:44,920
zou je jezelf er ooit toe kunnen brengen, zou ik mezelf er ooit toe kunnen brengen wat er zou veranderen

764
00:39:44,920 --> 00:39:50,440
Denk eens na en trouw met mij in plaats van die stomme klootzakken waarvan je denkt dat ik met zo'n dwaas zou trouwen

765
00:39:50,440 --> 00:39:55,880
je bedoelt dat heb je niet, ik niet, en het gaat niet goed, trouw dan alsjeblieft met me, mijn eigen lievelingsbundel

766
00:39:55,880 --> 00:40:07,880
Ik weet dat ik erg dik in mijn hoofd ben, maar ik hou echt van je, dus oh oh oh laten we verstandig zijn, ik heb een schommel

767
00:40:07,880 --> 00:40:13,000
hoofd en ik ben bijna doodgedrukt door jou. Ik wil de dingen onder de knie krijgen, waar zijn we en

768
00:40:13,000 --> 00:40:21,160
wat er is gebeurd, we zitten opgesloten in de bovenkamer bij de zeven wijzerplaten en je gaat het niet geloven

769
00:40:21,160 --> 00:40:27,720
Wat is er gebeurd? Als je het gelooft, zul je het zeker niet leuk vinden. Waarom wat er is gebeurd

770
00:40:28,840 --> 00:40:35,720
Nou, ik kan je beter vertellen dat ik Stevens heb gestuurd, zodat we ongestoord kunnen praten

771
00:40:37,960 --> 00:40:41,320
Nou, Bill, laten we er alles over horen

772
00:40:44,200 --> 00:40:49,000
het is ongelooflijk, nou dan is het zeker waar

773
00:40:51,320 --> 00:40:58,040
in deze brief zei Ronnie dat hij er vrijwel zeker van was dat hij de identiteit van de ontdekte

774
00:40:58,040 --> 00:41:02,760
persoon die de geheimen van dit land aan de hoogste bieder had verkocht, zei hij dat als er iets was

775
00:41:02,760 --> 00:41:07,400
hem overkwam en zijn advocaten de brief naar mij doorstuurden, zou ik zeker weten dat die van hem was

776
00:41:07,400 --> 00:41:12,120
de vermoedens waren juist, zijn dood zou het bewijzen

777
00:41:12,120 --> 00:41:22,840
Toen we dat weekend allemaal naar de schoorstenen gingen, zei Jerry Wade tegen Ronnie dat hij er bijna zeker van was dat hij het wist

778
00:41:22,840 --> 00:41:27,000
wie het was, maar hij noemde de persoon niet

779
00:41:27,000 --> 00:41:41,720
De sheriff is vermoord. Ronnie wist zeker dat hij was vermoord door een lid van het huisfeest

780
00:41:41,720 --> 00:41:46,200
daarom heeft hij dat trucje bedacht met de zeven klokken op de schoorsteenmantel, hij heeft ons er allemaal in gekregen

781
00:41:46,200 --> 00:41:57,960
één voor één werd Ronnie vermoord. Ronnie zei ook dat hij op het punt stond je in vertrouwen te nemen, maar

782
00:41:57,960 --> 00:42:08,360
iets hield hem tegen in de brief waarin hij de persoon noemde die hij verdacht

783
00:42:09,320 --> 00:42:10,440
poesje van jerry

784
00:42:13,640 --> 00:42:14,920
daarom ben ik naar jou toegekomen

785
00:42:14,920 --> 00:42:25,560
Ik wil dat je me vertelt dat het niet waar is. Ik heb gezegd dat je zes onmogelijke dingen moet leren geloven

786
00:42:25,560 --> 00:42:26,520
voor het ontbijt

787
00:42:27,960 --> 00:42:28,280
hallo

788
00:42:30,440 --> 00:42:41,560
De laatste woorden van mijn Ronnie waren zeven wijzerplaten die Jimmy Fesedure precies vertelden

789
00:42:41,560 --> 00:42:42,280
zo

790
00:42:45,240 --> 00:42:54,440
Ik word slaperig. Het zal niet lang meer duren voordat jullie allemaal weer samen zijn, Ronnie en Jerry

791
00:42:58,680 --> 00:43:04,200
en goede oude Bill, je zou dood moeten zijn, waarom ben je niet dood

792
00:43:04,760 --> 00:43:08,360
Ik zie er alleen maar uit. Ik goot het drankje weg terwijl hij de kamer uit was

793
00:43:08,360 --> 00:43:14,840
hij is daar nu bezig met het plannen van wat hij denkt dat jij dood bent en ik ga bijna dood

794
00:43:15,400 --> 00:43:31,160
Hij zal daar niet stoppen. Hij zal krijgen wat hij wil, niet als ik er iets aan kan doen, schat

795
00:43:31,160 --> 00:43:42,920
Weet je zeker dat het goed is? Oh ja, ik heb haar behoorlijk hard geslagen

796
00:43:44,360 --> 00:43:51,160
zijn ze goed op weg, maar de rekening naar boven slepen heeft mijn gewonde arm helemaal geen goed gedaan, hij is zo'n

797
00:43:51,160 --> 00:43:58,280
dood gewicht zoals je zou kunnen zeggen, kom op, help me, wat ga je doen, open de kastdeur, waarom

798
00:43:58,840 --> 00:44:07,960
10 op zeven letters ingemetseld voor een goed antwoord. Ik weet het niet. Houd hem stevig vast

799
00:44:08,920 --> 00:44:13,960
Het was slim van je om door te gaan. Ik wist dat je het pistool had achtergelaten voor het geval ik het nodig had, en toen je op de

800
00:44:13,960 --> 00:44:18,760
voordeur ik wist dat je het huis niet had verlaten, hoe weet ik niet altijd wanneer je in de buurt bent

801
00:44:25,880 --> 00:44:26,120
daar

802
00:44:33,480 --> 00:44:36,520
dat zou een charmante verrassing moeten zijn voor de zeven wijzerplaten

803
00:44:36,520 --> 00:45:01,160
Het maakt me niet uit hoe lang het duurt, maar op een dag zullen we dit huis in de gaten moeten houden en moeten wachten

804
00:45:01,160 --> 00:45:10,520
Het kan me niet schelen hoe lang het duurt, maar op een dag zullen de zeven wijzerplaten elkaar weer ontmoeten en ik zal het ontdekken

805
00:45:10,520 --> 00:45:27,800
als laatste de echte identiteit van nummer zeven. Ik zou het vreselijk vinden om u te laten wachten, meneer bezoeker

806
00:45:31,160 --> 00:45:38,200
Ik zou niemand van jullie verplaatsen. Dit is getraind op je dierbare nummer zeven en ik zal het gebruiken, oh dat zal hij doen

807
00:45:38,200 --> 00:45:43,720
gebruik het, maar niet voordat zijn nieuwsgierigheid is bevredigd als u op mij heeft gewacht, dhr

808
00:45:43,720 --> 00:45:51,400
thesiger, ik van mijn kant heb op je gewacht, een man die net zo licht en meedogenloos doodt als jij

809
00:45:51,400 --> 00:45:57,800
en om welke reden is winst niet ook jouw motief en niet jouw soort winst, dhr

810
00:45:57,800 --> 00:46:06,360
Thesiger Oh, je denkt toch niet dat ik het alleen voor het geld deed, ook al moet ik toegeven dat het het leven veel heeft opgeleverd

811
00:46:06,360 --> 00:46:11,320
prettiger nee nee

812
00:46:14,440 --> 00:46:17,800
ik deed het voor mijn plezier

813
00:46:20,040 --> 00:46:21,880
iets dat het bloed doet tintelen

814
00:46:21,880 --> 00:46:27,480
Iedereen denkt: wat een leuke jongeman, wat een ezel

815
00:46:29,960 --> 00:46:41,720
waar ik echt van genoot, was het manipuleren van iedereen, waardoor gebeurtenissen in mijn patronen terechtkwamen en altijd mijn eigen zin kregen

816
00:46:41,720 --> 00:46:49,880
en nu ga ik weer mijn eigen zin doen

817
00:46:52,200 --> 00:46:54,840
Ik ga dat masker zelf van je gezicht rukken

818
00:46:56,520 --> 00:47:00,440
en dan ga ik je vermoorden. Je kunt ons niet allemaal vermoorden

819
00:47:00,440 --> 00:47:09,400
alleen jij, de rest kan wachten, kom hier, nummer zeven, kom hier

820
00:47:14,440 --> 00:47:18,520
wie ben jij voor wie werk je

821
00:47:18,520 --> 00:47:24,040
wat wil je

822
00:47:24,040 --> 00:47:25,720
dat is iets wat je nooit zult weten

823
00:47:31,720 --> 00:47:37,080
Oh, ik zei altijd dat je een dwaas was, maar niet zoals je hoopte dat je een gedrogeerde dwaas zou zijn

824
00:47:37,080 --> 00:47:41,480
Ik dacht deze keer aan iets anders, oh maar het duurde lang voordat je werkte

825
00:47:41,480 --> 00:47:50,120
Het kwam er niet uit, oh en je begon zelfs nooit te vermoeden dat het niet goed met je ging

826
00:47:53,640 --> 00:47:54,600
dus ze hebben mij

827
00:47:57,160 --> 00:47:59,640
maar één ding geeft mij nog steeds enorm veel plezier

828
00:48:01,400 --> 00:48:05,000
de zeven wijzerplaten hebben ervoor gezorgd dat jij hem ook hebt meegenomen

829
00:48:05,000 --> 00:48:18,520
wat ga je oog om oog met hem doen?

830
00:48:18,520 --> 00:48:24,520
zo

831
00:48:35,000 --> 00:48:48,360
Lady Eileen Brent, u bent opgeroepen voor een spoedvergadering van de zeven wijzerplaten

832
00:48:49,080 --> 00:48:51,880
ga naar de tafel. Ik moet doen wat ze over jou zeggen

833
00:48:51,880 --> 00:49:06,440
Lady Eileen, u bent ongevraagd aanwezig geweest bij de geheime raden van dit genootschap

834
00:49:07,160 --> 00:49:11,320
het is daarom noodzakelijk dat jij je identificeert met onze doelstellingen en ambities

835
00:49:12,280 --> 00:49:16,760
de plaats om twee uur waarvan u misschien merkt dat deze leeg is, het is die plaats die u nu wordt aangeboden

836
00:49:16,760 --> 00:49:24,280
ik ga liever dood. Ik denk dat je niet overhaast moet antwoorden. Je weet nog niet wat je doet

837
00:49:24,280 --> 00:49:29,320
Ik kan er redelijk goed vanuit gaan dat ik betwijfel of je er een of twee zult moeten weggooien

838
00:49:29,320 --> 00:49:35,480
Vooroordelen van jou. Ik ben bang dat je in deze maatschappij bijvoorbeeld net zo slecht bent als James

839
00:49:35,480 --> 00:49:40,600
thesager, je hebt alleen maar verschillende methoden om hetzelfde doel te bereiken, nee dame eileen, je hebt het mis

840
00:49:41,640 --> 00:49:46,520
Ik zal je nu voorstellen aan een zeer verdienstelijke groep amateurs die werk hebben verricht

841
00:49:46,520 --> 00:49:53,000
dat niemand anders had kunnen doen, waren ze bereid het echte gevaar het allerergste onder ogen te zien

842
00:49:53,000 --> 00:50:02,200
vriendelijk en ze hebben het om één reden gedaan: een eerlijke wens om in de eerste plaats hun land te dienen

843
00:50:02,200 --> 00:50:10,040
de heer Mosgorowski die, zoals u weet, deze club leidt, hij is de meest waardevolle anti-bolsjewistische agent in Engeland

844
00:50:10,840 --> 00:50:17,960
Nummer vijf is graaf Andras van de Hongaarse ambassade en een dierbare vriend van wijlen Gerard Weighty

845
00:50:19,320 --> 00:50:30,360
vier meneer Howard voelde zich een Amerikaanse journalist wiens neus voor het ruiken van nieuws opmerkelijk is nummer drie, ik denk dat je het al weet

846
00:50:30,360 --> 00:50:43,400
Jij nummer twee kan alleen een lege plek laten zien. Het is de plek van meneer Ronnie Devereau, een zeer dappere

847
00:50:43,400 --> 00:50:54,440
jonge man die voor zijn land stierf, nummer één, en nummer één was de heer Gerald Wade, die hetzelfde offer bracht

848
00:50:54,440 --> 00:51:02,040
zijn plaats is ingenomen door een dame die heeft bewezen dat ze geschikt is om het te krijgen. Ik denk niet dat Lady Eileen

849
00:51:02,040 --> 00:51:08,040
herkent mij bundel, mag ik u voorstellen aan de neef van mevrouw Barbara St Moore Ronnie en een van onze meest getalenteerde

850
00:51:08,040 --> 00:51:13,800
jonge actrices, ik had gelijk over die mol, nee, dat zal ik moeten onthouden, de volgende keer kun je veranderen

851
00:51:13,800 --> 00:51:20,920
je huid je stem je haar maar een moedervlek nooit het heeft geen nut ik ben totaal verbijsterd, neem ik aan

852
00:51:20,920 --> 00:51:27,640
iedereen weet wie u bent nee meneer Mosgorowski is mijn luitenant hij is al die tijd bekend de anderen hebben hun

853
00:51:27,640 --> 00:51:35,240
bestellingen van hem wil ik weten wie je bent, ik hoop dat je dat doet, lady eileen

854
00:51:40,280 --> 00:51:47,800
superintendent battle was het Jerry Wayne die mij als eerste het idee van een groep amateurs opperde

855
00:51:47,800 --> 00:51:53,240
onthoud wat je zelf zei, dame eileen, mensen die konden gaan waar de professionals niet konden, ik waarschuwde

856
00:51:53,240 --> 00:51:59,480
voor hem zou het gevaarlijk zijn, maar het kon hem niets schelen, en zijn vrienden ook niet, en zo begon het, maar

857
00:51:59,480 --> 00:52:04,520
het feit dat de zeven wijzerplaten uiteindelijk de enige man ter wereld hebben ingehaald die ze het meest wilden, is volkomen

858
00:52:04,520 --> 00:52:11,560
dankzij de moed van meneer Eversley ging hij vanmiddag naar meneer Thesard, wetende dat hij

859
00:52:11,560 --> 00:52:18,200
Misschien kom je nooit meer levend terug uit dat interview, waardoor je hem kleine dingen vermoedde, denk ik

860
00:52:18,200 --> 00:52:24,120
geleidelijk opgebouwd, hij is op zoek naar een uitnodiging in de abdij, het was eigenlijk Lotharingen

861
00:52:24,120 --> 00:52:38,520
zorgde ervoor dat ik er zeker van was dat ik op de goede weg was toen ik met haar sprak, zij luistert

862
00:52:38,520 --> 00:52:48,840
Ik liep rond met zijn arm in een draagdoek. Ik moest ineens aan die linkshandige handschoen denken

863
00:52:48,840 --> 00:52:55,080
hij was de persoon die het de hele tijd droeg, maar het begon allemaal met de laatste woorden van Ronnie Devereux

864
00:52:55,080 --> 00:53:24,600
dat de zeven wijzerplaten hem hadden gedood, maar ik wist natuurlijk dat dat niet gezegd kon worden

865
00:53:25,480 --> 00:53:32,360
nee het waren de zeven wijzerplaten die meneer Devereux wilde vertellen en wat hij wilde dat ze vertelden was iets

866
00:53:32,360 --> 00:53:41,640
over meneer Thesarder, die Jimmy Thesarder heeft Jerry Wade vermoord, hij heeft het gif in een whisky en frisdrank gestopt

867
00:53:41,640 --> 00:53:51,320
die meneer Wade beneden had voordat hij naar bed ging proost proost proost daarom was hij er al

868
00:53:51,320 --> 00:53:57,720
zich slaperig voelen toen hij die brief later schreef, toen iedereen sliep en de wekkers stonden

869
00:53:57,720 --> 00:54:05,480
positie James Sesager drukte de bewusteloze Jerry Wade's vingers rond een glas en een lege koraalfles

870
00:54:05,480 --> 00:54:13,480
en liet ze bij zijn bed achter

871
00:54:13,480 --> 00:54:17,480
en liet ze bij zijn bed achter

872
00:54:17,480 --> 00:54:26,120
het resultaat dood door tegenslag, bedankt, toen maakte Ronnie Devereux de fatale fout

873
00:54:27,080 --> 00:54:30,840
hij nam de enige persoon in vertrouwen die Jerry Wade al had weggegeven

874
00:54:30,840 --> 00:54:38,440
Lorraine wijdde lichaam en ziel aan James Sesager. Ze was bereid haar halfbroer op te offeren

875
00:54:39,560 --> 00:54:41,560
en later Ronnie Devereux

876
00:54:41,560 --> 00:54:51,160
dus als u meneer Oswald gaat arresteren, meneer Oswald, nou, Jimmy Thesarder had dat niet kunnen proberen

877
00:54:51,160 --> 00:54:56,360
De formule nummer zeven stelen heeft niet geprobeerd de formule te stelen die slechts één persoon overlaat

878
00:54:56,360 --> 00:54:59,800
Ik heb geprobeerd de formule te stelen. Ik wist dat hij het was toen hij die avond uit de tuin binnenkwam

879
00:54:59,800 --> 00:55:10,120
wie meneer oswald natuurlijk geen dameseiland het was niet meneer oswald wie was het vertel me dan wat je zag

880
00:55:10,120 --> 00:55:17,800
Wat je goed hoorde, ik ging Jimmy zoeken toen ik de dageraad zag terugkeren, dus rende ik op zoek naar Bill

881
00:55:18,440 --> 00:55:25,320
en toen brak het gevecht uit, mevrouw St. Moore en ik besloten de wacht te houden tussen ons, ze was gestationeerd

882
00:55:25,320 --> 00:55:30,920
in de salon en net als een bundel hoorde ik de gevechten en kwam aanrennen, mevrouw St. Moore, dat was ik

883
00:55:30,920 --> 00:55:36,440
hij verstopte zich achter het scherm toen James Thesarder binnenkwam. Ik dacht dat hij weg was toen het gevecht begon

884
00:55:36,440 --> 00:55:42,440
Ik was in de tuin onder een paar bomen toen juffrouw Wade recht in mijn armen rende en we het gevecht hoorden

885
00:55:42,440 --> 00:55:47,560
we hoorden twee schoten, dat hoorden we allemaal, want dat was wat we moesten horen, ik begrijp het niet

886
00:55:47,560 --> 00:55:52,600
je zult meer luisteren hoeveel mensen met twee vochten, hoe weet je dat ik hoorde dat jij dat deed

887
00:55:52,600 --> 00:56:01,160
zie ze nee nee luister nu en ik zal je vertellen hoe ik uiteindelijk het hele verhaal heb gereconstrueerd om te beginnen

888
00:56:01,160 --> 00:56:12,040
met juffrouw Wade en meneer Thesarder in deze samen hebben ze een afspraak voor een precieze tijd om 02.00 uur, dus laten we teruggaan

889
00:56:22,600 --> 00:56:29,320
maar hij had orders om niemand ervan te weerhouden binnen te komen, alleen maar uit te gaan

890
00:56:31,720 --> 00:56:40,760
en dus loopt juffrouw Wade richting het huis, nu komen we bij meneer Thesarder

891
00:56:44,200 --> 00:56:51,000
Nadat de lichten waren uitgedaan, zei juffrouw St. Moore dat toen James Thesarder naar het raam ging

892
00:56:51,000 --> 00:57:01,720
hij was zo stil dat ze dacht dat hij de kamer had verlaten, stel dat meneer Thesarder naar buiten was gegaan

893
00:57:01,720 --> 00:57:11,160
waar de volgende

894
00:57:15,160 --> 00:57:15,960
de klimop op

895
00:57:15,960 --> 00:57:27,480
naar meneer Thesarder, naar de kamer van meneer Lorock

896
00:57:27,480 --> 00:57:36,680
Lorock was gedrogeerd voordat hij naar bed ging, juffrouw Wade bij huisvrouw Arlene in de westelijke vleugel

897
00:57:36,680 --> 00:57:51,400
en ik in de tuin

898
00:57:54,600 --> 00:58:02,600
meneer thesarder heeft de formule, hij gooit het naar mevrouw Wade, zij pakt het op en begint naar haar terug te rennen

899
00:58:02,600 --> 00:58:09,480
auto terwijl boven dame eileen de deurklink ziet draaien, meneer thesarder draait eraan

900
00:58:10,360 --> 00:58:14,920
Ik probeer de gemakkelijke uitweg te vinden, maar de sleutel ligt onder het kussen van een toren

901
00:58:16,920 --> 00:58:19,000
zegt James terwijl hij de klimop weer afdaalt

902
00:58:19,960 --> 00:58:22,120
Het eiland is wanhopig op zoek naar wat ze ooit zullen zien

903
00:58:23,160 --> 00:58:25,880
suede rent weg van het huis, maar wie ontmoet ze

904
00:58:25,880 --> 00:58:32,040
op dat moment verandert het spel, het is niet langer een aanval maar een verdediging

905
00:58:32,920 --> 00:58:38,200
Miss Wade vertelt haar verhaal. Ze is heel slim. Haar verhaal is volkomen waar en volkomen logisch

906
00:58:39,160 --> 00:58:43,320
en het geeft meneer Thesarder de tijd om weer naar binnen te gaan

907
00:58:43,320 --> 00:58:55,000
waar hij verder gaat met zichzelf te bestrijden

908
00:58:57,160 --> 00:58:59,160
je ziet dat hij een vijand moet vestigen

909
00:59:03,800 --> 00:59:10,600
zijn eigen automatische gedachte van de dag ervoor wordt afgevuurd op een denkbeeldige aanvaller waarvan de gravin weet waarmee

910
00:59:10,600 --> 00:59:16,600
Omdat jullie het allemaal hoorden, speelde Thesarder zijn meesterslag met zijn gehandschoende linkerhand die hij vastpakt

911
00:59:16,600 --> 00:59:23,640
de mauser en schiet zichzelf in de rechterarm. Ik hoorde de schoten. Mevrouw Wade hoorde ze. Hij rende naar de

912
00:59:23,640 --> 00:59:28,760
house james thesarder heeft nu nog maar een paar seconden, hij haalt het pistool van het terras

913
00:59:36,120 --> 00:59:39,880
scheurt de handschoen af met zijn tanden

914
00:59:40,600 --> 01:00:00,600
en als we aankomen ligt hij flauw op de grond, dus zo deed hij het

915
01:00:02,040 --> 01:00:07,720
en ik dacht dat het de arme oude meneer Oswald was. Ik heb hem nooit echt verdacht, maar ik moet zeggen dat ik de mijne wel had

916
01:00:07,720 --> 01:00:12,120
vermoedens over de secretaris van die jonge kapel, vooral toen ik hoorde dat hij linkshandig was

917
01:00:12,120 --> 01:00:17,960
ook dat pistool moest met de linkerhand worden gegooid om te landen waar hij terechtkwam, oh geen domme ezel als de oude pongo

918
01:00:17,960 --> 01:00:23,320
geen plechtige kaart zoals hij, de oude pongo, zoals je hem noemt, is een zeer efficiënte jongeman en iemand die dat zou kunnen

919
01:00:23,320 --> 01:00:29,720
Ik denk dat we hem in gedachten moeten houden voor het geval dat zo is

920
01:00:29,720 --> 01:00:39,080
ooit nog een vacature tenzij er nu natuurlijk eentje is

921
01:00:45,960 --> 01:00:48,200
Tel me maar mee, ik ben op alles voorbereid

922
01:00:48,200 --> 01:00:54,680
Ik zeg: moet je drinken en dat bedoel ik allemaal, na wat er met je hoofd is gebeurd, heel goed voor de

923
01:00:54,680 --> 01:01:00,200
hoofdchampagne, misschien moet ik het langzaam over mezelf gieten, je moet het niet laten rondlopen

924
01:01:00,200 --> 01:01:04,840
mensen slaan je op je hoofd, je weet wel, bundels, dat zou je echt niet moeten doen, het is heel slecht voor de hersenen

925
01:01:04,840 --> 01:01:10,280
het was Bill die me voor de tweede keer sloeg, maar waarom sloeg je haar, meestal hoef je alleen maar te doen

926
01:01:10,280 --> 01:01:16,760
spreek met haar, ze is volkomen ontvankelijk, ja, waarom heb je me geslagen, er was geen tijd om uit te leggen dat ik dat niet kon

927
01:01:16,760 --> 01:01:22,360
loop het risico dat je niet in staat bent je mond te houden. Het zou het einde van ons allebei kunnen zijn geweest

928
01:01:24,280 --> 01:01:26,600
Het heeft je niet van gedachten doen veranderen

929
01:01:32,120 --> 01:01:38,680
meneer, ik weet dat dit weer een beetje een schok voor u is en ik ben gewoon een rotte golfer, maar

930
01:01:40,600 --> 01:01:45,320
Mag ik met je dochter trouwen, mijn beste kerel, ik verwelkom je met open armen, alles om haar buiten te houden

931
01:01:45,320 --> 01:01:51,400
de klauwen van die verdomde dwaas George Lomas oh dit vraagt om een broodrooster hey, hoe heet jij ook alweer

932
01:01:51,400 --> 01:01:59,880
uh Bill meneer, u bent niet degene over wie ze heen reed, oh daar bundel de rekening voor uw toekomst

933
01:01:59,880 --> 01:02:15,320
Er is dus maar één ding dat me altijd verbaast: waarom heet ze bundel?

934
01:02:15,320 --> 01:02:32,360
Je zult het ontdekken, mijn lieve jongen, je zult het ontdekken

935
01:02:32,360 --> 01:02:37,400
uh

936
01:02:37,400 --> 01:02:41,400
uh

937
01:02:41,400 --> 01:02:44,680
uh

938
01:02:44,680 --> 01:02:50,680
uh

939
01:02:50,680 --> 01:02:52,680
Amen.

940
01:03:20,680 --> 01:03:22,680
Amen.

941
01:03:50,680 --> 01:03:52,680
Amen.

942
01:04:20,680 --> 01:04:22,680
Amen.